-
1 Челюсти жизни
Automobile industry: Jaws of Life -
2 гидравлические инструменты для спасательных работ (включают гидравлические ножницы , гидравлические резаки и гидравлические цилиндры . These tools are popularly referred to in the United States, Canada an
General subject: Jaws of LifeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические инструменты для спасательных работ (включают гидравлические ножницы , гидравлические резаки и гидравлические цилиндры . These tools are popularly referred to in the United States, Canada an
-
3 гидравлический (пневматический) аварийно-спасательный инструмент
Jargon: jaws of life (ГАСИ)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический (пневматический) аварийно-спасательный инструмент
-
4 гидравлический инструмент для разрезания машин, попавших в аварию
Automobile industry: Jaws of LifeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический инструмент для разрезания машин, попавших в аварию
-
5 гидравлические инструменты для спасательных работ
General subject: (включают гидравлические ножницы, гидравлические резаки и гидравлические цилиндры. These tools are popularly referred to in the United States, Canada an Jaws of LifeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические инструменты для спасательных работ
-
6 гидравлический аварийно-спасательный инструмент
Jargon: (пневматический) jaws of life (ГАСИ)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический аварийно-спасательный инструмент
-
7 смерть
1. ж.death; decease (особ. юр.)естественная, насильственная смерть — natural, violent death
умереть голодной смертью — starve to death, die of starvation / hunger
♢
лагерь смерти — death / extermination campбыть при смерти — be dying, be near death
до смерти разг. — to death:
надоедать до смерти (дт.) — pester to death (d.)
напугать кого-л. до смерти — frighten smb. to death
до самой смерти — to / till one's dying day
2. нареч. разг. (очень)двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. — you only die once
(ему) смерть как хочется (+ инф.) — he is dying for a smoke
-
8 смерть
I ж.death; decease [-s] (особ. юр.)есте́ственная [наси́льственная] смерть — natural [violent] death
голо́дная смерть — death from starvation
умере́ть голо́дной сме́ртью — starve to death, die of starvation / hunger
он уме́р сме́ртью геро́я — he died a hero's death
свиде́тельство о сме́рти — death certificate
спаса́ть от сме́рти — save form death
••бле́дный как смерть — (as) pale as death
быть ме́жду жи́знью и сме́ртью — be between life and death
быть при́ сме́рти — be dying, be near death
в когтя́х сме́рти — ≈ in the jaws of death
гражда́нская смерть — civil death
двум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть посл. — ≈ you only die once
до́ смерти разг. — to death
надое́сть до́ смерти (дт.) — pester (d) to death
напуга́ть кого́-л до́ смерти — frighten smb to death
до са́мой сме́рти — to / till one's dying day
ла́герь сме́рти — death / extermination camp
на волосо́к от сме́рти — within a hair's breadth of death
ра́ньше сме́рти не помрёшь погов. — no one dies before his time
его́
то́лько за сме́ртью посыла́ть — ≈ one could grow old waiting for him to get backII нареч. разг.умере́ть свое́й сме́ртью — die a natural death
( очень) badly, terribly(ему́) смерть как хо́чется (+ инф.) — he is dying (for; + to inf)
См. также в других словарях:
Jaws of Life — n the Jaws of Life trademark a tool used to make a hole in a car, truck etc after an accident, so that the people inside can be taken out … Dictionary of contemporary English
Jaws of Life — jȯz əv līf trademark used for a hydraulic tool that is used esp. to free victims trapped inside wrecked motor vehicles … Medical dictionary
Jaws of Life — Jaws′ of Life′ Trademark. mac trm a heavy duty tool that can cut through metal or pry apart sections of it: used esp. to free people trapped in wrecked vehicles … From formal English to slang
Jaws of Life — trademark for a pneumatic, heavy duty, pincerlike tool that is inserted into the body of a wrecked vehicle to pry sections of it apart: used esp. to free people trapped inside … English World dictionary
Jaws of Life® — plural noun Powerful hydraulic pincers used to free people from wreckage after a motor vehicle accident ● jaw … Useful english dictionary
Jaws of Life — noun hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside • Usage Domain: ↑trademark • Hypernyms: ↑tool * * * trademark used for a hydraulic tool that is used… … Useful english dictionary
jaws-of-life — /dʒɔz əv ˈlaɪf/ (say jawz uhv luyf) noun a powerful, hydraulically operated rescue tool used to spread and cut metal and other materials, especially used to rescue victims of transport or industrial accidents. {trademark; from the similarity of… …
Jaws of Life — Trademark. a heavy duty tool that can cut through metal or pry sections of it apart: used esp. to free people trapped in wrecked vehicles. * * * … Universalium
jaws of life — noun Emergency rescue equipment used to open a completely destroyed passenger vehicle, to quickly and somewhat safely extricate the trapped occupants … Wiktionary
Jaws of Life — noun N. Amer. trademark a hydraulic apparatus used to pry apart the wreckage of crashed vehicles in order to free people trapped inside … English new terms dictionary
Jaws — may refer to the following: * Jaws, the two opposable structures of the mouth * Jaws , a novel by Peter Benchley * Jaws (film), the 1975 blockbuster directed by Steven Spielberg based on this novel * One of the film s sequels: Jaws 2 (1978), Jaws … Wikipedia